Прямо перед призывом их отца в армию, во время налетов НАТО на Сербию в 1999-м, сестры Соня и Драгана начинают снимать видео на старую 8-миллиметровую камеру. Они записывают свои истории поверх чужой пленки, и прошлое неожиданно проступает сквозь их собственные кадры. Дни идут, девочки снимают тихую природу, дрожь ночного неба от взрывов и подшучивают над младшей сестренкой Тияной.
Все переворачивается с ног на голову, когда из Белграда прибывают незнакомый мальчик и его скромная сестра. Новые соседи селятся по соседству. И вот уже первые симпатии, неловкие поцелуи и горькие обиды отодвигают даже постоянный ужас бомбежек куда-то далеко.
